A step-by-step blueprint for golfers who want a legit home setup on a budget.